2
آپدیت جدید 2.0.1
آپدیت قالب به نسخه 2.0.0
مشاهده همه
قالب دیجی مدیا به نسخه 2.0.1 بروزرسانی شد از پنل کاربری راستچین اقدام به بروزرسانی نمایید
2 سال قبل
قالب به نسخه 2.0.0 بروزرسانی شد از پنل کاربری خود در راستچین اقدام به بروزرسانی نمایید .
2 سال قبل
وای خدا خیرت بده مترجم و تایپیست شون. عاشقتم من 😂😂😂 یه سکانس هست قسمت اول دختره داره میره خرید شاهزیب نمیراره میخواد همش با اون حرف بزنه. مترجم نوشته اصلنم حسودی نمیکنم اصلنم سینگل به گور نیستم اصلنم خاک توی سر من. واااااای ترکیدم از خنده. عاشقتم دختر 🤣🤣🤣😂😂😂
مخلصم 😁😂
سلام خدمت همه دوستان 🙋🏻♀️.
داستانِ عشقِ شاهزیب و اسرا، دوتا کفتر عاشق هست که به خاطر یه سری حاشیه نمی‌تونن راحت باهم ازدواج کنن.
زمانی که شاهزیب با خواستگارِ اسرا کل‌کل میکنه و هیچ جوره کم نمیاره، از نقاط قوت داستان هست 👌. شاهزیب تو قسمت‌های اول به هریس (خواستگار اسرا) می‌گه: (داری با آتیش بازی می‌کنی، جزغاله شدن درد داره).
از اون سریالاست که منطقِ والدین برای ازدواجِ بچه‌ها کاملا زوریِ و فقط حرف خودشون ملاک هست🤦🏻♀️. قسمت‌های اول بدجور رو مخِ نقش‌های اصلی می‌رن (البته قسمت‌های بعد درست میشه).✌️😊
مدل موهای دانش تیمور، منو یاد دانشجوهای هنر میندازه، یکم بلندتر می‌شد که خود جنس بود 🤌😊.
ترجمه روانی داشت و بعضی جاها خیلی بومی سازی شده بود. نظراتِ داخل پرانتزِ مترجم رو خیلی دوست داشتم 😉👌.
تا قبل از قسمت ۲۰ بیشتر تلاش‌ها و حمایت‌های بی‌دریغ شاهزیب رو دیدیم، کم کم اسرا هم دلش نرم میشه خصوصا تو قسمت ۲۴ حاضر جوابیِ خوبی نسبت به حرف‌های مادر شوهرش، سمیرا و نیمرا (دوتا خواهرِ ور پریده 😒) داره. دوستان مقاومت کنین به قسمت‌های خوب که هر دو طرف برای عشقشون تلاش می‌کنند هم می‌رسیم.😊✌️ البته بعدش درگیر دسیسه می‌شن اونم از نوع خانمان براندازش😔.
یادتون نره وقتی از دست حرف‌های زن داداشِ اسرا بخار از سرتون بلند شد، نفس عمیق بکشین. بابت زمان نشناسیش لوح سپاس باید بهش داد.📃 (مبارکت باشه تفلون خانم🫤).
باید بگم که مادر شوهر اسرا (ننه عجوزه) + سمیرا و نیمرا (خواهرانِ عفریته) + هریس (مارموذ خان) یه تیمِ شیطانی تشکیل میدن علیه عشقِ شاهزیب و اسرا، جوری که من می‌خواستم گلریزان راه بندازم، پول جمع شه بریم برای نجات عشقِ این دوتا طفل معصوم.
نگران نباشین پایان شادی داره، 😉 خدا از کارگردان و نویسنده راضی باشه. 🤗
نلی جان بابت ترجمه سریال بسیار سپاسگزارم 🥰🙏🌷.
شالی جان بسم الله 😁🙌
میزنم میکشمتا 😂😂😂شالی مال منه زیاد گرم نگیر باهاش 😂😂😂
خب چیکار کنم فیلم هایهمه دانش تیمور رو ترجمه کن بزار برای دانلود سرگرم دانش شه نیام روی عشق دیگران چتر بندازم وااااالا دیگه خو 😁 بزار منم سرگرم عشق خودم بشم 😊 نمیشه پیدات کرد چه برسه به ترجمه سریالای قبل تر دانش تیمور (شالی جون عاشقتم. 😁فقط تو میتونی از پس این لجباز حرف گوش نکن بربیای)
وروجک جان سلام. 🙋🏻♀️
ببین اوضاع یکم جنگی طوره. نلی هم زمان تو چند جبهه باید باشه. تازه درخواست پخش آنلاین هم زیادِ. راست و ریست کردن اون هم زمان بر هست. یکم فرصت بده.
باید بعضی لینک ها رو هم درست کنه. خدایی دم نلی خیلی گرم که تو این اوضاع هم به موقع به کامنت‌ها رسیدگی میکنه.
دم شما هم گرم که خیلی گُلی. 🌷
چند تا جبهه رو قشنگ گفتی 😂 نمکت رو دوست دارم 😁 راست میگی شالی جون میدونم. دختر گلی هست نلی. دارم حرصش میدم. ولی خب من دانش پرستم همه فیلم هاشو دیدن این دست دست میکنه. بابا من سایت های دیگه رو میبینم گذاشتن پز میدن ناراحت میشم. من سمت نلی وایسادم. صبر میکنم تا بیاد توی همین سایت. ولی سخته همش منتظرم…
نلی چند سال پیش شروع کرد سریال های پاکستانی رو ترجمه کرد. اون موقع خودش بود و خیلی باب نشده بود از کشور پاکستان سریال ترجمه بشه. برا همین من از جای دیگه نمی‌بینم. تایلندی ها رو هم که خیلی خوب پوشش داده و می‌ده، کلا کارش درسته. چندین ساله که کارهاش رو تماشا میکنم. سلیقه اش هم عالیه تو انتخاب. البته دوستان سریال های درخواستی دارن که اون ها هم با توجه به شرایط تو اولویت قرار می‌گیرن. 👌👌.
ممنون که سایت دنبال می‌کنی و از سریال ها با دیدنشون حمایت می‌کنی 😉 دوست خوب ما. 💚
نلی فدات بشه ❤️❤️
خداقوت بهت که سایت رو به خوبی اداره می‌کنی. 🌷🌷
ممنون بابت ترجمه سریال ها، خصوصا در حال پخش‌ها 🙏🙏🙏