قسمت آخر از فصل 1 منتشر شد
سریال عشق ناگزیر : سه نفر از سوابق مختلف اقتصادی و اجتماعی که توسط جاه طلبی های متنوع هدایت می شوند ، زندگی خود را در هم تنیده می کنند زیرا سرنوشت بازی یک بازی جالب را انجام می دهد...
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
در ثبت نام ایمیل صحیح وارد کنید، برای فراموشی رمز لازم میشود.
پس از ثبت نام/ورود از اینجا اشتراک تهیه کنید.
پس از خرید اشتراک، به آرشیو فیلمها، سریالها و پخش آنلاین در نلی موویز دسترسی دارید.
پس از خرید اشتراک، میتوانید با کیفیت دلخواه و بدون محدودیت دانلود کنید.
واقعا فوق العاده بود مثل سریال های دیگه فقط یک داستان نبود خیلی متفاوت بود عشق واقعی رو نشون میداد
ممنون از ترجمه
مرسی از شما
سلام خدمت دوستان 🙋🏻♀️.
وقتی اسم سریال عشق ناگزیر (Ishq E Laa) باشه، باید بدونی که با یه عشقِ معمولی طرف نیستی. اینجا خبری از گل و شمع و شامِ دونفره نیست، بلکه قراره داستانی وسطِ فلسفه، عدالت اجتماعی و بحرانهای عشقی شکل بگیره! 😄
سریال سه تا شخصیت اصلی داره، شانایا (شنایه) که یه روزنامهنگارِ شجاعِ و انگار برای مقابله با بیعدالتی ساخته شده. (اگه درام پاکستانی یه ابرقهرمان داشت، شنلش رو میدادن به سجل علی 😉.) در مقابل، اذلان مردی مغرور و منطقیِ که از پشت شیشههای تمیز دفترش، دنیا رو قضاوت میکنه و ازکا دختری با قلبِ پاک و ذهنی بیقرار، که حضورش انگار نوری هست وسطِ تمامِ جدیتها. همونطور که همه میدونیم، عشقِ پاکستانی هیچوقت صاف جلو نمیره 😉. در این سریال هم یکی میمیره، یکی نادم میشه، و یکی در مسیرِ عرفان و خداشناسی گام برمیداره. شانایا زنِ مستقل و باوجدانی دیده میشه که برای حق میجنگه؛ اذلان در ابتدا، مردی با غرورِ زیاد، ثروتمند و تا حدی بیتفاوت به دردهای جامعهست ولی همین تضادِ درونی، مسیرِ تحولش رو شروع میکنه. ازکا پلی بینِ دو کاراکتر اصلی و نمادِ وجدانِ اجتماعی هست؛ ازکا، به بُعد انسانیِ داستان عمق میبخشه. شیمی بین شانایا و اذلان تا حد زیادی باورپذیره؛ وقتی که غرور اذلان با صداقتِ شانایا و صدایِ ازکا در هم میآمیزن، روی پرده اشتیاق، تقابل و رهایی رو با هم میبینی.
سجل علی همیشه بلده چطور بین عقل و احساس تعادل ایجاد بکنه. هر بار که نگاهش رو از صفحه تلویزیون میگیری، انگار یه جملهی ناتمام ازش جا میمونه. یومنا زیدی هم در اکثر اوقات بینقصِ؛ از اون بازیگرهایی که حتی وقتی ساکته، صحنه ازش پُره،
اما اذان سامی خان راستش، گاهی اونقدر ساکت و فلسفی میشه که انگار هنوز تو نسخهی بتا بازی میکنه 😄 ولی تو قسمتهای بعدی، وقتی درگیر تحول درونی میشه، بالاخره از لاکِ مدل بیرون میاد و بازی نسبتا قابلقبولی نشون میده.
قابها معمولاً بستهان، نورپردازیها مات و موسیقیِ متن به حسِ درونِ کاراکترها کمک میکنه. از نقاطِ قوتِ داستان میشه به موضوعِ متفاوت، بازیِ خوب و بُعد اجتماعی داستان اشاره کرد. شانایا، اذلان و ازکا هر سه بخشهایی از ما هستند: بخشِ مبارز با ناعدالتی، بخشِ غرورآلود که باید خُرد بشه و بخشِ بیواسطه که باید قد بکشه؛ کارگردان و نویسنده به جای عاشقانهای ساده، سفری احساسی ساختن.
شانایا و اذلان با هم عاشقانهای زیبا میسازن اما قسمت ۱۲ حادثه تلخی برای شانایا پیش میاد 😔 و داستان مسیرِ جدیدی برای شخصیتها به وجود میاره. متاسفانه در ابتدای سریال، اولین دیدارِ ازکا و اذلان اصلا خوب پیش نرفت ولی سرنوشت برنامه دیگهای براشون داشت. مواقعی که ازکا برای ناجیش نامه مینوشت، تداعیکنندهِ رمانِ بابا لنگ دراز بود 😉؛ قسمت ۲۱ ازکا فهمید که ناجی کی بوده و دچار شوک شد البته باید بگم که دلنوشتههاش قسمت ۳۰ خونده میشن (تعارف نمیکردین میذاشتین قسمت آخر 🤷🏻♀️.) در مورد کانوال، زن داداشِ ازکا باید بگم که فقط قسمتهای اول یِکَم بدجنسی نشون میده، در مقابلِ این رفتارش فقط چندتا نفسِ عمیق بکشین، این مورد گذراست 😄، خدا میزنه پسِ گردنش و خیلی زود به خودش میاد و از اون به بعد حسابی از ازکا حمایت میکنه. 👌 یه عنصرِ هم داریم به اسمِ عابد که عاشقِ دل خستهِ ازکاست ولی از اون آدمهای بدرد نخورِ، نگاه به تهدیدهاش نکنین، کبریتِ بیخطرِ. (قسمتِ ۲۳ که سیبیلش رو زد حسابی تغییر کرد 😄.)
این سریال برای کساییِ که از عشقِ ساده رد شدن و دنبال قصهای هستن که در لایههایش درد، تحول و امید هم باشه؛ یه تجربهی روحی دربارهی ایمان، انتخاب و اون لحظهای که عشق تبدیل به شناخت میشه.
پیامِ سریال واضح ولی بیادعاست عشق، بدون درک، فقط احساسِ و درک، بدون عشق، فقط منطقِ سرد.
شانایا با بیعدالتی میجنگه، اذلان با منطق سقوط میکنه و ازکا با ایمان نجات میده. سه مسیر، سه تعریف از عشق و در نهایت یه نتیجه: عشق، راهِ رسیدن به خداست، نه مقصدِ ماندن در آدمها. این سریال از اون سریالهایی نیست که فقط ببینی و رد شی؛ تو رو میکِشه وسطِ تضادِ عقل و احساس، و آخرش مجبورت میکنه با خودت روراست شی. اگه دنبال یه درام پر از دیالوگهای قشنگ، موسیقی آرام، چند قطره اشک و کمی فلسفه هستی، این سریال برات ساخته شده. 😉
از نلی خانم و تیم ترجمه بسیار سپاسگزارم. 🙏💚🌷
زیرنویس قسمت۶خرابه
چیش خرابه ؟ هارد سابه عزیز
باسلام حالا که این سریال تمام شد میشود به جایش سریال پاکستانی ghissi pitti mohabbat رابگذارید باتشکر
مرسی نلی جان که دو قسمت آخرو باهم گذاشتی. واقعا خوشحالم کردی. خداقوت بهت میگم به مترجمم همینطور. راستی یه درخواستی داشتم اینکه امکانش هست که سریالای هندی هم در دست ترجمه بزارین؟
سلام عزیزم خوشحالم ک این سریالم همراهمون بودین ، بله تو درخواستیا بنویسین چک میشه حتما
سریال هندی خاصی مد نظرم نیست فقط خواستم بدونم که شما تصمیم ندارین سریالای هندیم تو جدول پخش قرار بدین؟
خو بشر باید چیز خوبی باشه یا نه
نلی عزیزم میشی بگی سه قسمت آخر رو کی میتونی بذاری میخام یه برنامه ریزی کنم برای دیدن سریال ممنون
سلام نلی جان عزیزم بی زحمت سه قسمت پایانی این سریال رو میذاری؟ممنون میشم
این هفته عشقم
ممنون گلم
نلی جان سلام شبت بخیر. ای کاش 4 قسمت باقیمونده شو امشب و فرداشب بزاری چون واقعا انتظار برای دیدن قسمتای بعدیش خیلی خیلی سخته.لطفا
باید جایگزین داشته باشیم
من چند روزیه درگیر کارای دانشگاهم هستم
یکم صبور باشین فردا از سریالای جدید رونمایی کنم انشاالله چشم
قسمت اولشو که دیدم خوشم اومد به نظر خیلی جالب میاد
نلی جان سلام شبت بخیر. راستش بابت آپلود 3قسمت بعدی ازت ممنونم. خیلی انتظار کشیدم خصوصا دیشب ولی چون گفته بودی کسالت داری متوجه شدم که آپلودیهای دیشبو امشب میزاری. امیدوارم الان بهتر باشی.فقط میخوام بدونم آپلود قسمتای بعدیش میره هفته بعد؟
سلام عزیزم
ممنون از همتون که جویای حالم شدین و درک کردین ، هر هفته طبق برنامه پیش میریم حالا خدای نکرده مگر اینکه سایت مشکل داشته باشه یا مثلا مریض باشم
سریال خیلی قشنگیه. اصلا فکرشم نمی کردم انقدر خوشم بیاد ازش. خیلی سخته که منتظر بمونم تا دوشنبه.ای کاش الان نمی دیدمش میذاشتم زمانی که ترجمه ش تموم شد ولی فکر نمی کردم انقدر ازش خوشم بیاد که ظرف 2 یا 3 روز از قسمت اول ببیینمشو تات قسمت 21 برسم. واقعا حالم بده
❤️❤️
سلام قسمت جدیدش کی میاد
منتشر شد
دوستانی که شروع کردین به دیدن
نظرتون چیه؟
اگه قشنگه شروع کنم
قسمت۶زیرنویسندارع،نلیجون🙂
لابد نداره عشقم
عجب
سلام وقت بخیر .برای ارتباط با ادمین در رابطه با موضوع مترجم پیام میدم .ادمین اینستا گفتن اینجا پیام بذارم .
عرض ادب احترام بفرمایین ؟ معرفی کنین رزومه بنویسین تو یه کامتت و ای دی بزارین
نلیچهکردی
مرسییییییی😍😘😘😘
جبران دیروز که برق رفت نزاشتم
امشب آپدیت نمیشه
میشه عشقم یکم حجم سریالا زیاده دیرتر شاید بزارم
وایآخرقسمتاول😂😂
😂😂😂😂🤢🤢🤢🤢
راستی میگم کاش مترجم اردو استخدام کنی تا محدودیت زیرنویس انگلیسی نداشته باشی بتونم راحت درخواست بدم
شما پیدا کن عشقم حقوقش با من قدمشم سر چشم
ولی باید قول بدی اولین فیلمی که ترجمه میکنه درخواستی من باشه
بشین بشر
😂😂😂 وجدانی این سری jub we wed 2015 دانش و عایزه رو ترجمه کن
بشین بینیم کلی خودم سریول دارم خخخخ
حالا بگو سریالای خودت چین شااااید بخشیدمت😊😜
بیا برو گمچو 😁😁😁
😂😂
نامرد نالوطی به قول پاکستانیا بدتمیز اگه سریالای خوب نداشتی تا حالا ۱۰ بار باهات قهر کرده بودم ۱۰ باره دارم میگم این سریالو بذار حالا خوبه از کراش خودت دانشه😂والا
دختر خوبی باشی بهش فکر میکنم 🤣🤣🤣🤣
باش بچه ی خوبی میشم 😂ببین دانش ما رو به کجا کشوندی🤦♀️😂
باشه چند نفر میشناسم ببینم قبول میکنن
باشه
دقیقا وقتی گذاشتیش کا یه هفتهس خریدمش جون هر کی دوست داری بقیه ی سریالا رو زود بذار تا نخریدمشون🤦♀️😂😂
چیو خریدی ؟ بسم الله این خریدنیه ؟ بشرررررررررررر بشین خب یه دقیقه نخر ببینیم چی میشه 🤣🤣🤣
منظورم اینه از یه کانال زیرنویسشو خریدم
خو به ما میگفتی